That's strange! Milk kefir grains have a very solid shape and they don't typically just disappear like that. I've heard of them breaking down and slowly disintegrating, but not over one batch like that. The strainer looks like it would hold the grains. Maybe they accidentally fell out of the straine...